{"id":461,"date":"2020-11-04T19:52:27","date_gmt":"2020-11-04T18:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/viktorjuliussternbooks.de\/viktorjuliussternbooks.de\/?p=461"},"modified":"2020-11-04T19:52:44","modified_gmt":"2020-11-04T18:52:44","slug":"461-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viktorjuliussternbooks.de\/viktorjuliussternbooks.de\/461-2\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

Die Navajo-Nation erlebt w\u00e4hrend der Coronavirus-Pandemie eine Renaissance der Landwirtschaft.<\/b><\/span><\/p>\n

Von Laurel Morales, Juli 2020.<\/p>\n

\u00dcbersetzung: Viktor Stern<\/p>\n

Urspr\u00fcnglich lebten die Navajos von ihrem Land. Aber Jahrzehnte der Assimilation, erzwungener Umsiedlung und Abh\u00e4ngigkeit von staatlichen Lebensmittelzuteilungen \u00e4nderten das.<\/p>\n

Der Navajo-Farmer, Tyrone Thompson, ist auf einer Mission, um seinem Volk zu helfen, wieder zu seinen Wurzeln zur\u00fcckzukehren. Er ben\u00fctzt sogar Social Media, um traditionelle landwirtschaftliche Techniken zu lehren. In einem Video demonstrierte er k\u00fcrzlich, wie man mit Hilfe von organischem Material trockenen Ton in fruchtbare Erde verwandelt.\u00a0<\/span><\/p>\n

Das US-Landwirtschaftsministerium nennt die Navajo-Nation (das Reservat der Navajos) eine Nahrungsw\u00fcste. Die Menschen reisen bis zu 40 Meilen, um Lebensmittel zu kaufen. Aber Thompson ist der Meinung, das m\u00fcssten sie gar nicht.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201eWenn wir sehen, wie sich die Regale mit Lebensmitteln und Toilettenpapier leeren, verbinden wir uns halt wieder mit unseren Wurzeln,\u201c meint Thompson. \u201eEinige unserer Werkzeuge, die uns von den \u00c4lteren und Vorfahren vermacht wurden \u2013 Grabstock und Planzst\u00f6cke \u2013 das sind unsere Waffen gegen Hunger, Armut und Krankheit.\u201c<\/p>\n

Die Navajo-Nation hat es von der h\u00f6chsten Coronavirus-Infektionsrate im Land zu einer stetigen Abnahme der Fallzahlen geschafft. Die Stammesf\u00fchrer halten die Menschen von Reisen in umliegende Bundesstaaten ab, wo die Infektionsraten noch zunehmen. Mehr Navajos bleiben jetzt zu Hause und betreiben Gartenbau und Landwirtschaft.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ray Farmer \/ NBC News.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201eDas Interesse daran ist stark gestiegen,\u201c meint Francis. \u201eSaatgut ist schwer zu bekommen. Es verschwindet genau so schnell aus den Regalen wie Toilettenpapier.\u201c<\/p>\n

Das neu erwachte Interesse an der Landwirtschaft kommt f\u00fcnf Jahre, nachdem viele Leute im Reservat sie aufgegeben hatten. Sie h\u00f6rten damit auf, nachdem das Flusssystem im S\u00fcdwesten durch fast 12 Millionen Liter mit Blei und Arsen kontaminiertem Wasser aus einer Mine in Colorado verschmutzt worden war.<\/p>\n

\u201eDas war f\u00fcr alle ein Schock,\u201c erl\u00e4utert Francis.<\/p>\n

Die Stadt Shiprock am San Juan River<\/i> im Norden des Reservates wurde am h\u00e4rtesten getroffen. Viele der Einwohner dort haben kein flie\u00dfendes Wasser. Als die Gold King Mine<\/i> den San Juan River<\/i> verseuchte, waren die Menschen am Boden zerst\u00f6rt.<\/p>\n

Wasser spielt eine wichtige Rolle in den Zeremonien der Navajos. Als die Menschen die gelbe Br\u00fche an ihren Farmen vorbeiflie\u00dfen sahen, verzweifelten sie an der Wirksamkeit ihrer Gebete, ihren Lebensgrundlagen und an der Zukunft ihrer Familien.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eWir Ureinwohner nehmen die spirituellen und physischen Aspekte unseres Lebens als ein und dasselbe wahr,\u201c erl\u00e4utert der Pr\u00e4sident des Shiprock Chapter<\/i> (Verwaltungsbezirk), Duane Yazzie.<\/p>\n

Stromabw\u00e4rts hoffen die Navajos wieder auf sauberes Wasser aus dem San Juan River<\/i>, um damit ihre Felder zu bew\u00e4ssern und w\u00e4hrend der Pandemie eine sich selbst versorgende Nation zu werden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der Pr\u00e4sident des Shiprock Chapter,<\/em> Duane Yazzie.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Navajo-Nation erlebt w\u00e4hrend der Coronavirus-Pandemie eine Renaissance der Landwirtschaft. Von Laurel Morales, Juli 2020. \u00dcbersetzung: Viktor Stern Urspr\u00fcnglich lebten die Navajos von ihrem Land. Aber Jahrzehnte der Assimilation, erzwungener Umsiedlung und Abh\u00e4ngigkeit von staatlichen Lebensmittelzuteilungen \u00e4nderten das. Der Navajo-Farmer, Tyrone Thompson, ist auf einer Mission, um seinem Volk zu helfen, wieder zu seinen Wurzeln … <\/p>\n

\u201e\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-viktor-stern"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viktorjuliussternbooks.de\/viktorjuliussternbooks.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viktorjuliussternbooks.de\/viktorjuliussternbooks.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viktorjuliussternbooks.de\/viktorjuliussternbooks.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viktorjuliussternbooks.de\/viktorjuliussternbooks.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viktorjuliussternbooks.de\/viktorjuliussternbooks.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=461"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/viktorjuliussternbooks.de\/viktorjuliussternbooks.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":471,"href":"https:\/\/viktorjuliussternbooks.de\/viktorjuliussternbooks.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461\/revisions\/471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viktorjuliussternbooks.de\/viktorjuliussternbooks.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viktorjuliussternbooks.de\/viktorjuliussternbooks.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viktorjuliussternbooks.de\/viktorjuliussternbooks.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}