Von Agnieszka Gautier (August 2019)<\/em><\/p>\n \u00dcbersetzung von Viktor Stern<\/em><\/p>\n Der Yukon River, fast 3.200 km lang, erstreckt sich von der Beringsee bis in das Innere von Alaska und den Nordwesten Kanadas (Southern Lakes). Im sp\u00e4ten Fr\u00fchjahr und im Fr\u00fchsommer wandern Chinook-Lachse (auch bekannt wegen ihrer Gr\u00f6\u00dfe und ihres wertvollen Fleisches als King Salmon) auf der gr\u00f6\u00dften Lachswanderung flussaufw\u00e4rts zu ihren Laichpl\u00e4tzen im Quellgebiet des Yukon River.\u00a0<\/span><\/p>\n Die Indianerd\u00f6rfer entlang des Yukon sind auf diese Lachse sowohl f\u00fcr den Eigenbedarf (Subsistenzwirtschaft) als auch f\u00fcr ihren kommerziellen Fischfang angewiesen. Auch spielt der Lachs eine gro\u00dfe Rolle in ihrer Kultur und Tradition.\u00a0<\/span><\/p>\n Seit Mitte der 1990er sank die Zahl der Lachse auf der gro\u00dfen Wanderung von 300.000 j\u00e4hrlich auf 100.000. Im Jahr 2014, als ihre Zahl auf 64.000 fiel (von Unterwasserkameras erfasst und gez\u00e4hlt), sah sich das \u00abAlaska Department of Fish and Game\u00bb gezwungen, die Chinook-Fischerei den ganzen Sommer \u00fcber zu verbieten.\u00a0<\/span><\/p>\n Die genaue Ursache f\u00fcr den R\u00fcckgang der Zahl der Lachse wird noch untersucht. Es k\u00f6nnte eine Kombination aus Meereisverlust, Ver\u00e4nderung von Umweltfaktoren wie der globalen Erderw\u00e4rmung und \u00dcberfischung vor der K\u00fcste Alaskas sein.\u00a0<\/span><\/p>\n Im Jahr 2001 hatten die Regierungen von Kanada und den USA nach langen Verhandlungen schlie\u00dflich das \u00abYukon River Salmon Agreement\u00bb unterzeichnet. Darin geht es um ein internationales Engagement zur Restaurierung, Erhaltung und Management der Best\u00e4nde des Yukon River-Lachses.\u00a0<\/span><\/p>\n Auszug aus einem Bericht des \u00abAlaska Department of Fish and Game\u00bb (M\u00e4rz 2019)<\/em><\/p>\n \u00dcbersetzung von Viktor Stern<\/em><\/p>\n Im Jahr 2018 erreichten gesch\u00e4tzt 76.000 Chinook-Lachse im Fr\u00fchsommer und 154.000 Keta-Lachse (Chum Salmon) im Herbst kanadisches Gebiet.\u00a0<\/span><\/p>\n F\u00fcr das Jahr 2019 wurden wieder ca. 300.000-600.000 Chum Salmon erwartet, eine ausreichende Zahl f\u00fcr Subsistenzwirtschaft und begrenzten kommerziellen Fischfang. F\u00fcr den Fang von Chinook-Lachsen gelten aber weiterhin strenge Beschr\u00e4nkungen, so lange deren Zahl nicht deutlich ansteigt. Coho Salmon darf hingegen wieder kommerziell gefangen werden, da sich seine Zahl inzwischen erholt hat.\u00a0<\/span><\/p>\n Im Porcupine River wurde die Subsistenzfischerei von Lachsen ab dem 6. September 2019 f\u00fcr 96 Stunden pro Woche erlaubt. Ab dem 3. Oktober wurde die Subsistenzfischerei im US-Teil des Porcupine dann generell wieder verboten.\u00a0<\/span><\/p>\n Am oberen Yukon sind Sommer-Chum, Herbst-Chum und Coho Salmon eine wichtige Nahrungsquelle f\u00fcr die Menschen. Ein betr\u00e4chtlicher Teil de Lachsfangs wird auch an die Schlittenhunde verf\u00fcttert.\u00a0<\/span><\/p>\n Eine Dokumentierung des Lachsfanges f\u00fcr den Eigenbedarf (Subsistenzfischerei) ist wichtig, um absch\u00e4tzen zu k\u00f6nnen, ob wieder gen\u00fcgend Lachse den Fluss hinaufwandern, um den Eigenbedarf der Indianer in den D\u00f6rfern am Fluss zu decken.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die Wanderung der Lachse im Yukon River Von Agnieszka Gautier (August 2019) \u00dcbersetzung von Viktor Stern Der Yukon River, fast 3.200 km lang, erstreckt sich von der Beringsee bis in das Innere von Alaska und den Nordwesten Kanadas (Southern Lakes). Im sp\u00e4ten Fr\u00fchjahr und im Fr\u00fchsommer wandern Chinook-Lachse (auch bekannt wegen ihrer Gr\u00f6\u00dfe und ihres … <\/p>\nDie Yukon River-Lachssaison 2018 und der Ausblick auf die Saison 2019.<\/b><\/h3>\n